Feedback applications receive the live feedback values over the application port (TCP 14535). While an application runs, a segment is created in the session so the activity can be found later in the Studio.
The Applications page (top menu, or Start applications in a session) lists the games and applications; the BrainAssistant plan decides which of them are available. How to start one is in Training session.